CO-PRESIDENT
Pierre Gloutnez
Directeur régional, Ressources humaines
Les Industries Wajax Limitée
1100 Norman
Lachine, PQ H8S 1A6
Tel: (514) 639-7660 Telec.: (514) 639-7502
Courriel: pgloutnez@wajax.com

CO-PRESIDENT
Craig Marchetti
Technicien des services mobiles
Strongco Inc
1640 Enterprise Road
Mississauga, Ontario L4W 4L4
Tel: (905) 670-5100 Telec. : (905) 670-7869

REPRESENTANTS DES EMPLOYES
Carmon Fraser
Svedala Eastern Crushing and Screening
68 Upham Dr.
Truro, Nova Scotia B2W 6Y5
Tel: (902) 895-8500 Telec.: (902) 895-9880

Mike Rewegan
Instructeur, Formation technique
Toromont - Cat.
3131 Hwy 7 West, Box 20011
Concord, Ontario L4K 4T1
Tel: (416) 667-5961 Telec. : (416) 667-5950
Courriel : mrewegan@toromont.com

Norm Martel
Kramer Ltd
2360 Pasqua Street N. PO Box 707
Regina SK S4P 3A8
Tel: 306- 545-3311 FaxL 306- 949-6249
Courriel: njm@kramerltd.com

REPRESENTANTS DES EMPLOYEURS
Dave Goswell
Wilson Equipment Limited
66 Atlantic central Dr.
P.O. Box 340
Truro, NS B2N 5C5
Tel: (902) 895-1611 Telec.: (902) 893-3680
Courriel: dgoswell@wilsonequip.ns.ca

Michel Boudreault
Directeur des ressources humaines
Équipement Fédéral
1945 - 55ième Ave
Dorval (Québec) H9P 1G9
Tel:(514) 636-1540 ext. 290 Telec.: (514) 636-4087
Courriel: mboudreault@EFQ.qc.ca

John Leach
Hitachi Construction Canada LTD
Regional Product Support Manager
2684 Drew Road
Mississauga, Ont L4T 3C4
Tel: (905) 673-0661 Telec.: (905) 673-0844
Courriel: jleach@hcmc.ca

John Anderson
Vice-Président Operations
Coneco Equipment Inc.
16116 - 111 Avenue
Edmonton, Alberta T5M 2S1
Tel: (780) 451-2630 Telec.: (780) 451-2646
Courriel: conquip@ibm.net

Marcel Faust
Directeur du Personnel
Hewitt Équipement Limitée
5001 Trans canadienne
Pointe Claire, PQ H9R 1B8
Tel: (514) 630-3182 Telec. : (514) 630-3143
Courriel: mfaust@hewitt.ca

MEMBRES D'OFFICE

INDUSTRY
Nancy Ellen Leu
Executive Vice-President
Association canadienne des distributeurs d'équipement
300?- 1272 Wellington Street
Ottawa, Ontario K1Y 3A7
Tel: (613) 722-4711 Telec. : (613) 722-0099
Courriel: nleu@caed.org

ÉTABLISSEMENTS D' EDUCATION

Carmen Moore
Coordinnateur, Programme de techniciens en équipement lourd
Sir Sandford Fleming College
P.O. Box 8000, Lindsay, Ont. K9V 5E6
Tel: (705) 324-9144 Telec.: (705) 878-9333
Courriel: carmmoor@flemingc.on.ca

Murray Laing
Coordonnateur de l'enseignement, Technicien en équipement lourd
Outdoor Power Equipment, Automotive Diesel Dept.
1301 - 16 Avenue N.W.
Calgary, Alberta T2M 0L4
Tel: (403) 284-8386 Telec.: (403) 284-7164
Courriel: murray.laing@sait.ab.ca

Ron Evans
Vice-Doyen
Transportation Training
British Columbia Institute of Technology
3700 Willingdon Avenue
Burnaby, British Columbia V5G 3H2
Tel: (604) 432-8202 Telec.: (604) 439-0426
Courriel: revans@bcit.bc.ca

Jacques Desjardins
Directeur du Centre de formation professionelle
Services éducatifs aux adultes
400 Avenue St-Charles
Vaudreuil-Dorion (Québec) J7V 6B1
Tel:(450) 455-9311 ext. 7226 Telec. : (450) 455-2211

John Parish
Coordinateurr, Technical Programs Continuing Education
University of Guelph - Kemptville College
Kemptville, Ontario. K0G 1J0
Tel: (613) 258-8336 ext. 461 Telec. : (613) 258-8438
Courriel: jparish@kemptvillec.uoguelph.ca

Paul Myshaniuk
Chair, Trades and Technology
Lakeland College
5707, 47 Avenue. West
Vermillon, AB T9X 1K5
Tel: (780) 853-8545 Telec. : (780) 853-8498
Courriel: paul.myshaniuk@lakelandc.ab.ca

Ross Dingwall
Heavy Duty Mechanics instructor
Malaspina University College
900 Fifh St., Nanaimo, BC V9R 5S5
Tel: (250) 755-8728 ext: 2361 Telec.: (250) 755-8724

Bill Crouch
Instructor Mechanics Programs
College of the Rockies
Box 8500, Cranbrook, BC V1C 5L7
Tel: (250) 489-2751 ext 330 Telec.: (250) 489-8275
Courriel: crouch@cotr.bc.ca

Fred Gastonguay
Keyano College
8115 Franklin Ave
Forth McMurray, AB T9H 2H7
Tel: (403) 791-4883 Telec. : (403) 791-4896
Courriel: fred.gastonguay@keyanoc.ab.ca

Alan Stephen
Centennial College - Ashtonbee Campus
PO Box 631, Station "A"
Scarborough, ON M1K 5E9
Tel: (416) 289-5055 Telec.: (416) 759-4075
Courriel: astephen@lmail.cencol.on.ca

Winston Ingraham
University College of Cape Breton
PO Box 5300, Sydney , NS
B1P 6L2
Tel: (902) 563-1114 Telec. : (902) 563-1355
Courriel: wingraham@uccb.ns.ca

Rod Cameron
Fanshawe College of applieds Arts and Technology
1460 Oxford Street East
London, ON, N5W 5H1
Tel: (519) 452-4196 Telec. : (519) 659-8539
Courriel: cameronr@fanshawec.on.ca

Leonard Reis
SAIST - Kelsey Campus
P.O. Box 1520
Saskatoon, SK, S7K 2H6
Tel: (306) 933-6388 Telec. : (306) 933-5573
Courriel: MacDonald@siast.sk.ca

Barry Olson
Northern Alberta Institute of Technology
11762 - 106th Street
Edmonton, AB, T5G 2R1
Tel : (780) 471-7002 Telec. : (780) 471-8470
Courriel: barryo@nait.ab.ca

David E. Hardy
Kwantlen University College
Newton Campus
13479 - 77nd Avenue, Surrey, BC V3W 2M8
Tel: (604) 599-2918 Telec.: (604) 599-2984

GOVERNMENT
Mark Sutton
Developpement des Resources humaines Canada
140 Promenade du Portage Phase IV, 5th Floor
Hull, PQ K1A 0J9
Tel: (819) 994-1723 Telec. : (819) 953-7599
Courriel: mark.sutton@hrdc-drhc.gc.ca

PROJECT MANAGER
Thérèse Boisclair
Directrice de projet
Comite de formation de l'industrie canadienne de l'equipement
300 -1272 Wellington
Ottawa, Ontario K1Y 3A7
Tel: (613) 722-4711 Telec. : (613) 722-0099
Courriel: tboisclair@caed.org